首が回らない:债台高筑(束手无策、被债务压得抬不起头来。)
例句:経営の仕方が悪いので、この会社は首が回らない状態だ。/由于经营不善,这家公司已债台高筑。
首にする:撤职、解雇
例句:命令を服従しないため、社長は彼を首にした。/由于不服从命令,社长解雇了他。
首になる:被解雇
例句:そんなことをしたら首になるよ。/做那样的事可是会被解雇的哦。
首を切る:解雇、免职
例句:会社は不景気なので、半分社員の首を切られた。/由于公司不景气,解雇了一半员工。
首を捻る(ひねる):揣摩、思量
例句:彼はどうしてわからないの、私が首を捻った。/他怎么就是不明白呢,我就纳闷了。
首を横にふる:摇头、拒绝
例句:その企画に社長は首を横に振った。老板不同意那个企划。
頭
頭が上がらない:(被势力权威压得)抬不起头来
例句:学校の勉強ではだれも彼に頭が上がらない。/就学校的学习成绩,谁都比不上他。
頭がいい:头脑好用
例句:新しい公認会計士はとても頭がいい。/新公认会计很聪明。
頭が痛い:头痛、伤脑筋
例句1:頭が痛くて、何もしたくない。/头很疼,什么也不想做。
例句2:教育費がかさんで頭が痛い。/为教育费用增多而发愁。
頭が可笑しい:脑子不正常
頭が切れる:形容脑子转得快,聪明,活跃
例句:彼女は頭が切れるので、どんな仕事も的確に処理してしまう。/ 因为她很聪明,什么工作都能处理得很好。
頭が下がる:钦佩、佩服
例句:彼の奮闘ぶりには、頭が下がるばかりだ。/对于他的奋斗,我很钦佩。
頭が鋭い(するどい):脑灵活、判断力敏锐
例句:頭が鋭い人は、瞬時に関連する情報を想起し適切に配置できる人だと思います。/我认为头脑敏锐的人是能瞬间想起相关情报并合适配置的人。
頭が古い:老脑筋、思想陈旧
例句:頭が古い上司に悩んでいます。/那个顽固不化的上司很令人伤脑筋。
頭に入れる: 放在心上、记住
例句:事故防止のため、ここに書いてあることはよく頭に入れておいて下さい。/为了防止事故发生,这里写的东西好好记下来。
頭に浮かぶ:想出、想起、涌上心头
例句:妻の姿が彼の頭に浮かんだ。/他的脑子里总是浮现妻子的身影。
頭を抱える:不知如何是好
例句:差し迫った問題で頭を抱えている。/为迫在眉睫的问题困扰。
頭を絞る:绞尽脑汁
例句:私は頭を絞って考えたが、その女の子の名前を思い出すことができなかった。/我绞尽脑汁的想,却还是想不起那个女孩的名字。
頭を捻る:费心思、动脑筋、想点子
例句:難しい問題に直面したら~必要があります/面对难题时有必要绞尽脑汁。
以上就是日语词汇学习:「首」和「頭」有关的词汇的内容,学好惯用语也会把我们的日语水平提升一个层次。
您还有可能关注: