在托福阅读的练习中,不知道大家有没有注意到其中的表达方式。相比来讲英语并不精通的我们,是不是想到可以在其中借鉴一些好的表达以及用词造句。从而不管是对我们的阅读能力提高还是写作水平的上升都打下一些基础呢?接下来前程百利小编为大家带来的句子就是在托福阅读中表达值得模仿和借鉴的句子。一起看看!
1.The extreme seriousness of desertification results from the vast areas of land and the tremendous numbers of people affected, as well as from the great difficulty of reversing or even slowing the process.
句子中的表达很值得借鉴,看一下:
受影响的土地面积广:the vast areas of land affected
受影响的人口数量大: the tremendous numbers of people affected
逆转进程:reverse the process
翻译:沙漠化的严重性主要是由于所影响的土地面积广,人口数量大,以及逆转或者减慢这一进程的困难大。
2.What we today call America folk art was, indeed, art of, by, and for ordinary, everyday “folks” who, with increasing prosperity and leisure, created a market for art of all kinds, and especially for portraits.
句子的特点很是明显,其中的多个逗号是不是大家也看晕了呢?假设在托福阅读中遇到它,想必大家要耗时不少吧!
翻译:我们今天所谓的美国民间艺术,实际上是普通老百姓的艺术、被普通老百姓创造的艺术和为普通老百姓和日常提到的“民间人士”的艺术,是一个他们在社会日渐繁荣和休闲情况下创建的一个包含各种各样尤其是肖像画种类的艺术的市场。
3.It is more difficult to write simply, directly, and effectively than to employ flowery but vague expressions that only obscure one’s meaning.
在这么短的句子中,我们可以积累很多词汇:
Simple:简洁的
Direct:直接的
Effective:有效的,在这里翻译为,有力的,
Flowery:花哨的
Vague:含糊不清的
Obscure:adj晦涩的;v使含糊
翻译:简明,直接,有力的写作难于花哨,含混而意义模糊的表达。
好了,以上三个句子是前程百利小编精挑细选的句子,大家可以根据其中的中文翻译看看如果自己去表达,会有什么样的表现。注意在托福阅读中感受它的发光点,托福阅读处处是宝。预祝大家托福考试取得好成绩!

