日本新闻速递系列文章为大家推送日本最新的新闻资讯，对日本感兴趣或者有出国留学打算的小伙伴，平日看一看，了解一下日本这个国家的变化吧！
日中の囲碁界に多大な影響を与えた呉清源さんの死去は、中国国内でも関心をもって伝えられた。国営中央テレビは1日朝、呉さんが1914年に中国・福建省で生まれ、7歳から囲碁を始めた経歴を紹介。「1939～56年の17年間は全日本で最強7人に勝ち、『昭和の棋聖』と呼ばれた。現代の囲碁界に革命的貢献をし、中日の文化交流に力を尽くした」と悼んだ。
带给中日围棋界巨大影响的围棋大师吴清源过世一事，在中国也备受瞩目。国营中央电视台于1日早晨介绍了吴先生的生平简历：1914年出生于中国福建的吴清源，7岁便开始了他的围棋生涯。悼念吴先生“1939年至1956年17年来打败了全日本最强的7个人，被称作为‘昭和棋圣’。为现代围棋界的革命而作出贡献，对中日文化交流也尽职尽责。”
共産党機関紙・人民日報系の国際情報紙「環球時報」などによると、11月には呉氏の100歳を祝う会が北京市内であり、王汝南・中国囲碁協会主席氏のほか、中国の物理学者や京劇役者ら数百人が祝いに駆けつけた。また、中国人民対外友好協会は8月、呉氏に「平和発展貢献賞」を授与。呉氏を囲碁の国際化と中国囲碁界の発展を促したとたたえた。
据环球时报所述，11月是吴先生的百岁大寿，中国围棋协会主席王汝南等，中国物理学家，京剧演员等上百名人数赶去中国北京为其庆祝。8月，中国人民对外友好协会授予吴清源《和平发展贡献奖》。吴清源促进了中国围棋界与围棋的国际化的发展。
吴清源(1914年6月12日-2014年11月30日)生平简介：
本名吴泉，字清源。
现代围棋名家，日本退休职业棋士，又号“昭和棋圣”。
出生于中国福建，七岁开始学棋，数年后已难逢敌手，有“天才神童”之称。后来被旅华日本棋手井上孝平五段赏识，引荐给日本围棋长老濑越宪作七段。其后远赴日本，称雄日本棋坛数十年，开创新布局，被棋坛誉为“现代围棋第一人”。
以上就是日本新闻速递：为中日交流尽职尽责的围棋巨匠吴清源的内容，想了解更多日语考试的信息，可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站：http://jlpt.bailiedu.com，电话：400-890-6000/010-57952000。
您还有可能关注：
