日语

长按二维码,轻松关注托福免费模考微信公众号

轻轻一按,托福水平早知道

轻轻一问,名师助你来备考

2001年日语能力考一级真题读解部分03

信息来源:网络  发布时间:2015-01-13
  2001年日语能力考一级真题读解部分03。考生们在日语备考中都会看大量资料,做大量习题来提高日语水平,可是在能力考前还是不能确定自己的掌握情况,那就让往年一级真题来帮你检测一下吧!

 

   問題Ⅲ 次の文章を読んで、後の問いの答えなさい。答えは、1.2.3.4から最も適当なものを一つ選びなさい。

 

  (1) 情報化社会となると、すべての仕事が机の上でできるようになって、3K(キツイ キタナイ キケン)の仕事がなくなるような幻想がふりまかれていますが、それは間違いです。確かに、毎日会社や学校に行かなくても仕事や学習ができる部分はあるでしょう。しかし、パソコンを作る人、それを運ぶ人、運ぶ道路(トラック)や鉄道(貨車)を作り整備する人、その資材を作る人、その原料を掘り出す人と、パソコン一つをとっても多数の人々の労働の結晶なのです。その労働自身は、決してなくなることはありません。私たちの生活の中で必要とする、食べ物も住宅も着物も電気も、あらゆるものに労働が必要なのも確かです。情報革命は、通信の手段の革命であって、生活や労働を変える革命ではないことを、しっかりと押えておく必要があると思います。

 

  (池内了『科学の考え方学び方』岩波書店による)

 

  (注1)幻想がふりまかれている:夢のような非現実的な話が広まっている

 

  (注2)パソコン:個人用のコンピューター

 

  【問い】 筆者は情報化社会?をどのような社会と考えているか。

  1 情報革命と同時に生活や労働が大きく変わる社会

  2 通信手段は便利でも多くの人の労働が必要な社会

  3 仕事や学習のために会社や学校が必要でなくなる社会

  4 通信手段が発達し、危険で汚い仕事がなくなった社会

 

  (2) 先生にはもともと年長者などの意味もあるが、今は一般的に教師を指す語。その教師にしても、生徒や学生から「先生」と呼ばれるのは、その職業名と一致するからかまわない。しかし、あとはゴムすり用であり、怒らせないためのおだて用である。

 

  私も教師の端くれだが、学生以外から「先生」と呼ばれるのはいやだ。マスコミ関係者から取材を受けるとき「先生」と呼ばれると、「私はあなたに何も教えたことがないから、先生と呼ばないで」と頼む。ところがそれでは納得しない人がいる。だって、そう呼ばないと機嫌の悪い大学の先生がいるんです。ある男性の教授を○○さんと呼んだら、失敬だって怒り出したんですよと。

 

  (遠藤織枝「気になることば先生」『週刊金曜日』2001年1月21日(299)号による)

 

  (注1)ゴマすり:自分の利益のために相手をおだてること

 

  (注2)~の端くれ:~の一人だが大したものではない存在

 

  (注3)失敬:失礼

 

  問1 いやだとあるが、なぜいやなのか。

  1 自分は教師ではないから。

  2 年長者だと思われるから。

  3 自分は教師の端くれだから。

  4 おだてられているようだから。

 

  問2 それでは納得しない人とあるが、どの人か。

  1 マスコミ関係者  2 男性の教授    3 同僚の教師    4 学生

 

  答案:2 4 1 3

 

  翻译:

 

  2001年 读解 Ⅲ-1

 

  如果成为情报化社会,所有的工作就会变得都在办公桌上进行,3K(艰难、肮脏、危险)的工作就会消失,虽然遍布这种幻想,但是那是错误的。的确,尽管每天不去公司和学校,也有可以工作和学习的部分吧。但是,制作电脑的人,搬运的人,修筑和维护运输道路(卡车)和铁道(货车),制作材料的人,采掘原油的人……即便制作1台电脑也是许多人的劳动结晶。这种劳动本身是决不会消失的。在我们生活中必要的食品、衣服、电气等所有的东西,都需要劳动,这也是确确实实的。我想,有必要明确指出,情报革命是通信手段的革命,并不是改变生活和劳动的革命。

 

  2001年 读解 Ⅲ-2

 

  先生本来也有年长者等意思,现在一般是指教师的用语。即使作为教师,学生称其为“先生”,由于和职业名一致,所以还不要紧。但是,其他便是奉承用,和为了不惹人生气的讨好用。

 

  我也是一名不足挂齿的教师,不过也讨厌学生以外的人称为“先生”。接受媒体工作者的采访时如果被称为“先生”,便拜托说:我没有教过你任何东西,所以请不要叫“先生”。不过有人并不因此而同意。说:那么。如果不那样称谓,有的大学老师不高兴。曾经称呼某位男教授为○○さん的时候,他便说,真失礼,生起气来。

 

  以上内容就是2001年日语能力考试一级读解部分相关内容,更多精彩真题请继续关注百利天下日语考试频道!

 

  您还有可能关注:

  日语考试一对一课程 

  日语高分案例经验分享

  助教辅导重磅推出  

分享到:

相关推荐

2001年日语能力考一级真题读解部分02

2001年日语能力考一级真题读解部分01

2001年日语能力考一级真题文字部分02

日语考试

<%@ include file="cs.jsp" %> <%CS cs = new CS(1254562809);cs.setHttpServlet(request,response); String imgurl = cs.trackPageView();%>