
【一词】
Gripe
说到抱怨,我们首先想到词是complain,或者是它的名字complaint。其实,外教Daniel告诉我们,在生活中,比较地道的口语化表达,可以用到gripe,既可以作动词使用,又可以作名词使用。
【一句】
Teenagers nowadays are always griping about not being understood by their parents.
作为一个老生常谈的cliché(陈词滥调)话题 – 父母和孩子的关系,,时常会出现在托福或是雅思口语当中。比如“generation gap(代沟)问题”,“父母是否是孩子最好的老师?”“好的父母应该是怎么样的?”等等,这些问题,常常就会要讨论到孩子和父母的内心世界了,比如:
孩子们时常抱怨家长“凹凸”,不够理解自己:
Teenagers are always griping about not being understood by their parents.
而家长也时常抱怨孩子,自私,不够为他人着想:
Parents are griping about kids being selfish and not being considerate enough.
在口语考试当中,能使用比较地道的口语表达gripe,自然会比用一个普通死板的complain要好得多,增加你在考官心中的印象分哦!
【一新闻】
这么多的抱怨,其实无非是因为父母和孩子之间的交流不够多,对于这个问题,我们不妨来学学美国人是怎么解决的吧!
美国的家长们对于游戏一直有着相对正面的认识,而近日美国娱乐软件协会(ESA)的一份调查报告中就以数据统计的形式从侧面反映了这一现象。报告明确指出超过50%的美国家庭认为游戏能够让家庭成员在一起的时间更多。而几乎95%的家长表示他们会关注自己的孩子正在玩什么游戏,91%的家长会愿意和孩子共同游戏,这样的情况下非但家庭本身的隔阂会极大减少,反而可以进一步的促进家庭和谐。
相比之下,大部分中国家长在看到孩子玩游戏,第一反应便是“你作业写了没有啊!还玩游戏!”其实,在了解游戏甚至是直接参与到与孩子的互动中去,家长能够更了解自己的孩子真正的想法和精神成长,并能够更有效地在其成长中施以必要的帮助,而不是仅仅通过自己对孩子想当然的印象来进行单纯的说教。而之前的报告还表明了超过五成的美国家庭认为:游戏可以促进家庭成员在一起共度美好时光,68%的父母认为18岁以下的孩子通过玩游戏可以进行心理锻炼和学习新的知识。
教育的成功不在于相互的抱怨,而是愿意走进对方的世界,多多的理解。这么看来,美国人在教育的这一回合,确实是略胜一筹的。
您还可能关注:

