托福

长按二维码,轻松关注托福免费模考微信公众号

轻轻一按,托福水平早知道

轻轻一问,名师助你来备考

一词一句一习俗我要美黑!

信息来源:网络  发布时间:2014-06-06


\
 

一词:
 

Suntan 晒黑
 

女孩子们对于夏天是又爱又恨啊!爱它那艳丽的颜色,飘逸的裙摆;恨它那防晒霜(suntan lotion)都挡不住的炎炎烈日把自己给晒黑了。那么在表达晒黑了的时候大家就可以用suntan 这个词了,作为名词,它表示“晒黑,棕色,古铜色”的意思,或者也可以作为形容词,表示“晒黑的,防晒的”的意思。放暑假回来,很多中国学生在表达自己暑假晒黑了的时候,都会习惯于用black,其实black通常是指人种的肤色,比如我们是黄种人,就可以用yellow,黑人可以用black(当然,直接用black描述黑人是不礼貌的)。以后同学们要记住,表示我晒黑了的时候,赶紧换成地道的suntan吧。
 

一句:
 

My favorite city is Hainan because the beach there is an incredible place to get suntanned.
 

我最喜欢的城市是海南,因为那儿的海滩是个超棒的晒太阳的地儿。
 

“喜欢的城市”,“推荐的景点”不论在托福或是雅思口语考试中都是地点类考题的常规考题之一,老师见过许多学生描述自己喜欢海滩,因为海滩很beautiful。但其实,这样的回答给人的感觉就比较的泛泛而谈,而试题中有明确要求说“use specific reasons and details”,所以显然,这里单单一个“美丽”就显得很不具体啦。
 

“to get suntanned”不仅是一个具体的的细节,更是符合西方国家崇尚和自然接触的“千年情节”!尤其当你在雅思口语考试中遇到一个英国老太,告诉她中国海南是个“incredible place to get suntanned”, 没准儿她立马会订上机票就飞去海南晒太阳了!(英国天气多么的阴冷潮湿,大家都知道吧,所以英国人对太阳的喜爱可想而知)
 

一习俗:
 

常听外教Ben抱怨说工作忙,好久都没去旅行晒太阳了,还说海滩是个让皮肤晒成古铜色的好地方. 想想自己每次去沙滩都包裹的严严实实的,生怕给晒黑了,这就是我们常说到的“亚洲人喜欢美白,西方人喜欢美黑”的文化差异吧!
 

在外教小班第二单元讲流行趋势(fad)时,外教Ben 提到白人非常热衷于把自己的皮肤晒成古铜色suntan,有的甚至都不用suntan lotion, 直接暴露在太阳底下。这究竟是为什么呢?原来啊,古铜色的皮肤在欧美非常流行,时尚追捧者们仿佛得了古铜肤色强迫症。拥有一身古铜色的肤色,不仅代表时髦,一定程度上还显示着一个人的身份地位。因为只有既有钱又有时间的上流社会的人才能经常外出锻炼,经常去加勒比海等地区度假晒太阳,所以古铜色的皮肤不仅是健康的标志还是社会地位的象征。这一点跟我们中国人传统的一白遮百丑的观点倒是大相径庭了。
 

外教小班学生Frank说:
 

     \     
 

您还可能关注:

一词一句一习俗 我的gap year 我做主

一词一句一习俗 狮子的责任是?

一词一句一习俗 奇怪的美国人

分享到:

相关推荐

一词一句一习俗 我的gap year 我做主

一词一句一习俗 狮子的责任是?

一词一句一习俗 敲开美国社交生活圈之体育比赛

托福考试