本系列文章会为大家推送精彩的日影日剧及日本影视相关的资讯等信息，希望能为日影日剧迷们打造一个齐全的资源库，并能帮助大家在轻松中学好日语。
今、ドラマや映画で活躍している俳優たち。そのなかでも際立って多いのが、80年代前半生まれの世代と、90年代前半生まれの世代の俳優である。例えば、80年代前半生まれには、松本潤(1983年)、小栗旬(1982年)、生田斗真(1984年)、綾野剛(1982年)、藤原竜也(1982年)、瑛太(1982年)、成宮寛貴(1982年)、小出恵介(1984年)。90年代前半世代には、1993年生まれの福士蒼汰、神木隆之介、菅田将暉、中島裕翔、野村周平などがいる。このふたつの世代の俳優たちには、何か際立った特徴があるのだろうか。
目前在日本电视剧和电影中活跃着的男演员们，这其中的成绩突出者很多都是80年代前半段出生的一辈，以及90年代前半段出生的一辈。比如，80年代前半段出生的，有松本润(1983年)、小栗旬(1982年)、生田斗真(1984年)、绫野刚(1982年)、藤原龙也(1982年)、瑛太(1982年)、成宫宽贵(1982年)、小出惠介(1984年)。90年代前半段出生的一辈，有1993年出生的福士苍汰、神木隆之介、菅田将晖、中岛裕翔、野村周平等。这两个世代的男演员们，到底有什么显著特征呢?
◆少女漫画原作ドラマからのブレイクが多かった80世代俳優
◆大多是通过改编自少女漫画的电视剧而走红80世代男演员
80年代前半生まれの特徴としては、この世代が漫画原作のドラマや映画の創世記とともに人気を獲得していったということが挙げられるだろう。例えば、松本潤、小栗旬は、2005年にドラマ『花より男子』(TBS系)で共演。その後も2007年に第二シリーズ『花より男子2(リターンズ)』に、2008年には映画版『花より男子F(ファイナル)』に出演した。
作为80年代前半段出生的男演员的特征，可以举例的一点就是，这一辈的演员与改编自漫画的电视剧、电影的“创世记”(圣经)一同获得了人气吧。比如，松本润、小栗旬就曾共演2005年播出的电视剧《花样男子》(TBS系)。之后，他们也一起出演了2007年播出的第二季《花样男子2》、2008年的电影版《花样男子F》。
小栗旬と生田斗真は、2007年の『花ざかりの君たちへ~イケメン♂パラダイス~』(フジテレビ系)で、また小出恵介、瑛太、向井理は、2006年の『のだめカンタービレ』(フジテレビ系)で、生田と成宮、向井は2008年の『ハチミツとクローバー』(フジテレビ系)でそれぞれ共演している。
小栗旬与生田斗真在2007年电视剧《偷偷爱着你》(富士电视台系)中有过共演。此外，小出惠介、瑛太、向井理则在2006年电视剧《交响情人梦》(富士电视台系)中共演，以及生田和成宫、向井曾在2008年电视剧《蜂蜜与四叶草》(富士电视台系)中亦有共演。
80年代前半生まれの俳優のなかで、ほかの俳優たちとちょっと経歴が違うのは、藤原竜也と綾野剛である。藤原は、少女漫画原作の作品ではないが、映画『デスノート』シリーズや『カイジ 人生逆転ゲーム』などの青年漫画原作の作品に出演して同年代の俳優とはまた違ったキャリアを築いた。また、綾野剛も映画『GANTZ』『闇金ウシジマくん Part2』『ルパン三世』など、青年漫画原作の作品に出演することはあっても、少女漫画原作のイケメン群像劇には出演していない。
在80年代前半段出生的男演员中，与其他男演员稍微经历不同的，也有藤原龙也和绫野刚这样的例子。藤原虽然没有出演改编自少女漫画的作品，但他也出演过电影《死亡笔记》系列和《赌博默示录》等改编自青年漫画的作品，历经了与同年代男演员不同的经历。此外，绫野刚虽然也出演了电影《GANTZ》、《暗金丑岛君 Part2》、《鲁邦三世》等改编自青年漫画的作品，但他也没有出演过改编自少女漫画的帅哥群像剧。
このように例外はあるものの、この世代の俳優の多くは、2000年代後半の少女漫画原作の作品で、漫画のなかのキャラクターとともに人気を獲得した。
尽管也有像藤原龙也、绫野刚这样的例子，但是这一世代的男演员，很多还是通过2000年代后半段推出的少女漫改编作品，与漫画中的角色一同获得了人气。
◆脇役からじわじわと人気を得ていく93世代俳優
◆从配角中一点一点获得人气的93世代男演员
それに対して、93年生まれの俳優たちはどうだろうか。80世代俳優の活躍を見て育った彼らの時代も、2000年代後半から始まった少女漫画原作ブームはいまだ続いている。この時代の俳優たちの多くも、もちろん漫画原作の作品には出演している。
与80年代前半段的男演员相比，93年出生的男演员们又是怎样的情况呢?他们是看着80世代的男演员的活跃而成长起来的，从2000年代后半段开始掀起的少女漫画改编热潮，在他们的时代仍在继续。这个时代出生的男演员们，当然也有很多人出演过漫改作品。
そんななか、もっとも少女漫画とともに歩んでいるのが福士蒼汰だろう。2014年のドラマ『きょうは会社休みます。』(日本テレビ系)や、映画『好きっていいなよ。』(2014年)、『ストロボ・エッジ』(2015年)などに出演。これは、現在の映画やドラマが、原作ものであることが定着していることも意味している。しかし、福士の知名度をアップさせたのは2013年に出演した『あまちゃん』の存在が大きいだろう。つまり、福士が出演した少女漫画原作の作品は、ブレイクのきっかけを与えたものではない。
在这其中，与少女漫画一起走过最多路的就是福士苍汰吧。他出演了2014年电视剧《今天不上班》(日本电视台系)和电影《只要你说你爱我》(2014年上映)、《闪烁的爱情》(2015年上映)等作品。这样的情况，也意味着现在的电影、电视剧也都附着在原作的基础上。然而，福士知名度的提升，与他2013年出演过的《海女》有着很大的关联吧。也就是说，福士出演的改编自少女漫画的作品，并不是给予他走红契机的作品。
また、ジャニーズのHey!Say!JUMPのメンバー・中島裕翔は、小説原作ものやオリジナル作品には出演していても、漫画原作ものには出演していない。彼はドラマ『半沢直樹』(TBS系)や『デート～恋とはどんなものかしら～』(フジテレビ系)などで、実年齢よりも上のサラリーマン役を好演して俳優としての評価を得ており、そこからさらに知名度を上げた。2016年には、NEWSの加藤シゲアキ原作の小説を実写映画化する『ピンクとグレー』に出演するが、この作品で中島と共演する菅田将暉もまた、漫画原作ものにも何本か出演しているものの、注目を浴びたのは『共喰い』(2013年)や『そこのみにて光輝く』など小説原作のシリアスな作品だった。
此外，杰尼斯组合Hey!Say!JUMP的成员·中岛裕翔，他也是出演了改编自小说原作或者原创的作品，但没有出演以漫画为原作的作品。他在电视剧《半泽直树》(TBS系)和《约会~恋爱究竟是什么~》(富士电视台系)等作品中，很好演绎了比他实际年龄更大的工薪族角色，由此作为男演员而获得好评，从那之后获得了知名度的进一步提升。2016年，中岛还将出演NEWS成员加藤成亮原著小说改编的真人版电影《粉与灰》，在这部作品中与中岛达成共演的菅田将晖，他夜出演过几部根据漫画改编的作品，但让他获得瞩目的还是《相残》(2013年上映)和《只在那里发光》等以小说为原案的严肃作品。
93世代俳優たちは、まだまだこれから世代の特徴を強めていくことになるとは思う。少女漫画原作の群像劇に出演してそのイケメン性で注目されるというよりは、小説原作などの作品で、幅広い世代の出演者の中のひとりとして出演して、演技で認められることで人気を徐々に拡大していく傾向が大きくなっているのではないだろうか。
93世代的演员们，应该会在今后进一步加强他们这一辈子的特征。比起出演改编自少女漫画的群像剧，从中展现其帅气性，这些93世代的男演员们应该更加倾向于在小说改编的作品中，作为各世代出演者中的一员而参演作品，凭借演技获得认可，由此逐渐扩大人气吧。
以上就是影视日语：80后与90后的不同走红路的内容，想了解更多日语考试的信息，可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站：http://jlpt.bailiedu.com，电话：010-5795-2000。
您还有可能关注：
