本系列文章会为大家推送精彩的日影日剧及日本影视相关的资讯等信息，希望能为日影日剧迷们打造一个齐全的资源库，并能帮助大家在轻松中学好日语。
【剧情介绍】
懦弱、非常不善于与人争执的主人公·仓田健太(相叶雅纪 饰)某日在下班回家的车站站台上，少有地对打算插队上车的男子进行了指责。从那时起，健太身边开始发生许多骚扰，健太和他的家人们陷入跟踪狂带来的恐怖之中。与此同时，健太父亲·太一(寺尾聪 饰)也开始与公司不正当事件作斗争。
【第五集剧情】
健太(相叶雅纪 饰)从家中监控录像中意外发现拿走家中五万元的是七菜(有村架纯 饰)，便去询问她，得知她收到了一封邮件指示她这么做，还附上了她和男朋友拍的照片。从商店街的监控录像中，健太确定了推明日香(泽尻绘里香 饰)下天桥的犯人，是之前明日香提醒的一位男子。健太和明日香从无名氏搞破坏后逃跑路线的角度考虑，去出租车公司查了路线，顺着路线，他们跟到了一个人的家中，他就是无名氏吗......
【知识点讲解】
1.休憩?何?そのぐったりアピール。(15：40)
你在休息吗?干嘛一脸精疲力尽感。
休憩【きゅうけい】休息，歇
ぐったり 【ぐったり】筋疲力尽，精疲力竭，十分疲乏。
アピール【あぴーる】
(1)呼吁。控诉。
(2)〔有)魅力;(有)吸引力;打动人心;受欢迎。
(3)在运动项目中，对裁判的判决提出异议。
因为明日香受伤留院检查，健太接替了她部分的工作，光是一个上午，就把健太累的要死。明日香作为记者真的是十分拼命呢，这背后会不会有什么故事呢?
2.食い気味!ちょっと。もれ。もれ気味。(26：20)
接话太快!有点崩了!尿崩边缘!
食い【くい】
(1)鱼上钩，鱼食钓饵 。
(2)吃，咬。
気味【ぎみ】(当结尾词时)(觉得)有点……，稍微……。
例句：すこし疲れ気味だ/觉得〔稍微〕有点疲倦。
物価は上がり気味だ/物价有点上涨的趋势。
蟹江本来打算去上厕所，突然想到了什么似的问明日香西尔维娅的联系方式，被明日香断然拒绝了。
3.あり得ないんですけど。初めて、見た。(27：15)
不会吧，我还是第一次看到。
あり得ない【ありえない】怎么可能，不可能，无法相信，不应该
健太想调查谁推了明日香，便到商店街附近想找商家借录像。瓜田李下，徘徊于风俗店门口的健太被路过的女高中生误会了。
4.怖くて怖くて足ががくぶるで。(36：42)
好害怕，害怕到脚都软了。
ガクブル【がくぶる】全称是ガクガクブルブル。表现了惊吓过度牙齿、身体颤抖的样子。
找到了推明日香的犯人，虽然体格也弱很多，但是健太还是冲上去与他理论。虽然健太事后说自己是个胆小鬼，但是我们都能够看到，这与无名氏斗争的过程中，健太逐渐成长起来了。
5.余計なことには首を突っ込まないのがいいってことだな。(38：26)
不要多管闲事比较好啊。
突っ込む【つっこむ】
(1)闯进，冲进。
(2)深入。
(3)插入;塞进。
(4)钻进，扎进。
(5)深入追求，尖锐指摘。
(6)戳穿，扎透。
(7)投身，埋头;干预，干与。
(8)吐槽。
首を突っ込む【くびをつっこむ】因感兴趣而一头扎进去，投身，参与。
太一再次说到了不要多管闲事比较好，但是我们都知道，太一也已经不是之前的太一了，他在公司与真濑的较量中，也开始展现出自己的魄力，并不再是带着健太钓鱼时悻悻逃开的那个太一了。
以上就是影视日语：2015春季剧《欢迎来我家》学习笔记5的内容，想了解更多日语考试的信息，可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站：http://jlpt.bailiedu.com，电话：010-5795-2000。
您还有可能关注：
