日语

长按二维码,轻松关注托福免费模考微信公众号

轻轻一按,托福水平早知道

轻轻一问,名师助你来备考

日语能力考试二级阅读理解精讲精析(3)

信息来源:网络  发布时间:2012-05-31

  他人の目に見える自分の才能?資質はごくわずかでしかない。また、自分の目に見える才能?資質も、細胞の巨大な倉庫に埋蔵されたそれと比べると、海面に現れた氷山のように、まことに微々たるものといわなければならないのである。そのような未知な自分とともに人間は生き、そして死んでゆく。
 

  ごく:非常
 

  わずか:少、仅
 

  まことに:实在(是)
 

  微々たるもの:微不足道
 

  とともに:伴随着
 

  問題 「それ」は何を指すか、次から一つ選びなさい。
 

  1.脳細胞   2.人間の生涯   3.才能や資質   4.細胞の巨大な倉庫
 

  答案:3
 

  翻译:
 

  能被他人看到的自己的才华,天赋极少极少。而能被自己注意到的才华、天赋与脑细胞这个巨大仓库中埋藏的才华、天赋相比,也应该说就像大海中的冰山一角,微不足道。人们就是与这样一个未知的自己同生共死。
 

  解说:
 

  从文章的意思可以知道,「それ」是指埋藏在脑细胞这个巨大仓库中的才华、天赋 


分享到:

相关推荐

双语阅读:【日本经典小说连载】东京塔

日语能力测试一级阅读训练第1期

日文版论语 “其言之不怍,则为之也难”

日语考试

<%@ include file="cs.jsp" %> <%CS cs = new CS(1254562809);cs.setHttpServlet(request,response); String imgurl = cs.trackPageView();%>