前回、「モテない男性」の特徴についてアンケートをとってみました。というわけで今日は「『これはモテないだろうな……』と感じてしまう同性の特徴」についての調査です。「モテない女性」はなぜ「モテない」の?
之前我们进行过关于“没人气的男性”的特征的问卷调查，今天的内容是让同性女生感到“这样很没人气吧!”的女性特征，为什么她们会没有人气呢?
● 第1位/「人の話に否定的」……49.5%
第一名 否定她人的话 ……49.5%
●第2位/「おしゃれに気を使わない」……27.6%
第二名 不关心时尚 ……27.6%
● 第3位/「出不精」……22.8%
第三名 懒得出门的人 ……22.8%
● 第4位/「自信がなさすぎる」……19.6%
第四名 太没有自信了 ……19.6%
● 第5位/「趣味に没頭しすぎる」……18.6%
第五位 太专注于兴趣爱好 ……18.6%
● 第6位/「異性にも下ネタを平気で話す」……17.4%
第六名 对异性也说粗话 ……17.4%
● 第7位/「異性とフランクに話せない」……14.2%
第七名 对异性不坦诚 ……14.2%
● 第8位/「自己主張が少ない」……11.6%
第八位 没有自己的主见 ……11.6%
● 第9位/「やさしすぎる」……4.2%
第九位 太温柔了 ……4.2%
● 第10位/「お酒が飲めない」……1.6%
第十位 不喝酒 ……1.6%
第1位は49.5%で、「人の話に否定的」でした! やはり「話していてつまらない」という理由が圧倒的に多かったです。否定的な会話は、聞いているだけでネガティブな気分が移っちゃいそうですよね。
第一名占了49.5%的比例，“否定她人说的话”。果然，“难以进行对话”这个理由是压倒性的占大多数。否定别人的话，会让气氛变得尴尬。
第2位は27.6%で「おしゃれに気を使わない」でした。女性にとって外見はとても重要な要素ですよね。「キレイになろうと努力することが大切」という声もありました。
第二位的“不关心时尚”占了27.6%。对于女性来说，外表也是非常重要的。有很多观点认为“努力让自己变得漂亮是非常重要的”。
第3位は22.8%で「出不精」。「外へ出ないことには何もはじまらない」「出会いのチャンスを自らつぶしている」といった回答が寄せられました。
第三位占了22.8%的比例的是“懒得出门的人”。很多人对此回答道：“不出门整天无所事事”“自己破坏了邂逅的机会”。
言われてみれば当たり前のことですが、積極的におしゃれしたり出会いを求めたりする女性のほうが、モテるようです。もしこれらの項目に心当たりのある人は、少しずつ直していくとよい出会いが待っているかもしれませんね。
积极地让自己变得漂亮，尽量让自己多出门走走，慢慢朝受欢迎发展。如果将以上提到的稍稍放在心上，一点一点去改变的话，说不定就有一个美好的邂逅在等你哦!
